Valentine's Day Special-Siberian Husky Print Slip Ons For Donna-Free ShippingChic Donna Metal Roman Open Toe Sandal Ankle Stivali Cut Out Stiletto Party ShoesRetro Folk Zip Donna Pelle Ankle Stivali Shoes Soft Heel Flat Heel Winter Warm,Planet Shoes Entice Donna Comfortable Casual Shoes With Arch Support,Da Uomo Nike Presto FLY tutto bianco UK_6 _8.5 EUR_40 910569-103Sandalo KESS 16345 , Color ArgentoSTEVEN Donna CAMMII Pewter Pelle Gladiator Wedge Booties 6M (887914092761),ADIDAS ORIGINALS 350 CQ2779 Nero e Bianco Donna,F1122 sneaker donna dark grey STEVE MADDEN scarpe paillettes slip on shoe womanAuditions Verona 2, Zapatilla de Ballet Mujeres, PielNike Dunk Basse Donna Taglia EUR 36 S13,Da Donna RUBY SHOO Katie Pizzo Tacco Alto Plateau Misura,Pleaser FLAMINGO-874 Donna Red Glitter Frosted Heel Platform Ankle Strap Sandal,Ruby Shoo Astrid Donna Nero Nastro Floreale Tacco Basso Tribunale ,NEW LOLA CANALES ESTA Donna COMFORTABLE LEATHER SANDALS MADE IN SPAINGosch Donna Stivali di gomma rossoNike Roshe One da Corsa Lunarlon Jogging Casual Neon Fucsia 36.5 da Donna Rieker lo stile 43758,Donna Office Africa Stivali Tacco a Blocchetto Camoscio Nero Ricamo StivaliDa Donna RUBY SHOO Thalia VISONE TACCO BASSO MOCASSINO SCARPE SZ TAGLIA,Donna Rosso Pelle Riptape Punta Chiusa Sandali Rieker 44858,Panter 446031700 Selce collegamento 247 s3 nero formato: 44 Bricolage (ogd)Signore Clarks Punta Aperta Zeppa Casual Sandali lo stile-adesha RiverValentine's Day Special Labrador Retriever Print Running Shoes For DonnaFree S,Donna Dress Ankle Stivali Suede Rhinestone High Cuban Heels Bow Zipper Shoe PartyNew Balance Donna Signature Padded Insole Walking Shoes BHFO 4166,Donna Pointy Toe Stiletto Over Knee Thigh Stivali High Heels Zip Shoes Size newSuperga Nuova da Donna 2750 Netw Sportive Argento Nuovo con Etichetta,Donna Mellow Yellow Ava Stivali NeroClosed in pelle NP. Gr.41 Marrone come Nuovo,

Le tradizioni orali e corali delle valli ossolane sono custodite in un documentario sonoro firmato dall’Associazione PassAmontagne di Vogogna. “Storie di canto in Val d’Ossola” è un lavoro inedito, della durata di circa trenta minuti, realizzato all’interno del progetto “Perpendicolarte. A Vogogna tra piana e montagna”, promosso dal Comune di Vogogna e da alcune realtà culturali del territorio grazie al sostegno della Compagnia di San Paolo nell’ambito del Festival “Torino e le Alpi” 2015. Un viaggio attraverso le sonorità ossolane condotto grazie a una decina di testimoni tra i sessanta e gli ottant’anni originari della Val d’Ossola, intervistati nel corso dell’estate 2015.

Ad accompagnare gli ascoltatori, le voci degli intervistati, registrate e proposte mantenendo l’autenticità dei rumori di sottofondo e dei canti intonati qua e là dai protagonisti, e quelle di Valentina Volontè e di Lorenzo Valera. Dottoranda in sociologia all’Università di Lione e cantante la prima, giornalista radiofonico e musicista il secondo, entrambi appassionati di montagna, compongono il duo PassAmontagne, parte dell’omonima associazione italo-francese, nata nel 2012 con l’obiettivo di “passare le montagne”, tracciando, attraverso proposte nell’ambito del canto, della musica e dell’editoria, una carta di relazioni transalpine in grado di andare oltre le frontiere.

Alla base del documentario sonoro, un attento lavoro sui canti della tradizione popolare, composto da un aspetto scientifico, di ricerca etnomusicologica portata avanti sui testi, e di uno – fondamentale nell’ambito dell’oralità – esperienziale. Come spiega la Volontè, approfondendo il repertorio del duo, che spazia dalle Alpi ai Pirenei, dalle Ande ai monti della Kabilia, «i canti si possono imparare ovunque e mi è capitato di rientrare da un trekking in Val Chisone con nuove conoscenze musicali e una buona conoscenza dei canti tradizionali cileni».
«In “Storie di canto in Va d’Ossola”, siamo partiti dalle registrazioni dell’Associazione Cantarstorie di Domodossola per concentrarci sugli aspetti sociali del canto – continua Volontè -. Come, quando e dove si cantava? Cosa rappresentava il canto per i nostri vecchi? Quali emozioni suscitava?». Le interviste riportano a un’epoca in cui «se cantavi per strada non ti prendevan per matta»: il canto era un’abitudine capillare, una tendenza diffusa. «Emerge da questo lavoro un’accezione del canto come momento di incontro, spazio di convivialità e occasione di trasmissione dei vissuti – continua Volontè -. Fondamentale nelle voci degli intervistati è il ruolo dell’osteria, rappresentata come luogo di scambio e passaggio, elemento di unione degli abitanti della valle. La musica consentiva a chi cantava e a chi ascoltava di immedesimarsi con le storie narrate; subentrava allora la responsabilità di insegnare, e così tramandare ai più giovani quelle melodie e quelle vicende. È la trasmissione di un mondo, quello popolare di montagna, che avrebbe subito un duro colpo con l’esodo verso le città, il fondo valle e le fabbriche».
Il documentario non ha lo scopo di fissare un passato ormai inaccessibile; piuttosto, intende essere uno stimolo per chi oggi continua a intonare quei canti. Tant’è che il prossimo step del progetto è rivolto al presente, per restituire i contesti attuali del canto e concentrarsi sulle musiche dell’immigrazione passata o recente, dalle armonie calabresi dell’ondata migratoria degli anni Sessanta dall’Italia Meridionale verso le valli ossolane, fino alle melodie africane che, tramite i richiedenti asilo ospitati in valle, stanno entrando a far parte del repertorio orale del territorio.

«Il canto fa risuonare in noi il legame con un territorio preciso, con un ricordo famigliare o con un pezzo della nostra storia – conclude Volontè -. In realtà, tutti i canti arrivano da altrove: cambiano i testi, le lingue, a volte le melodie, ma i temi si rincorrono nelle vallate, tra le regioni e le nazioni. Come un telefono senza fili, il canto popolare si sposta e si trasforma, a testimoniare che la nostra identità è meticcia, sempre in movimento».
Un estratto audio del documentario sonoro “Storie di canto in Va d’Ossola” è disponibile on line, al link e sul canale SoundCloud del duo. Per ricevere la versione integrale è possibile contattare l’Associazione PassAmontagne all’indirizzooppure incontrare di persona Valentina Volontè e Lorenzo Valera in una delle prossime esibizioni del duo, il 17 luglio 2016 al Rifugio Miryam, ai 2.050 m di altitudine della Val Vannino, e il 19 agosto in Val Formazza, presso il piano dei Camosci (2480 m s.l.m.), nell’ambito dell’edizione 2016 di “Musica in quota”.
Daria Rabbia